Helping the design-led accommodation brand, Generator Hostel, to cross the divide between a global and a local identity.